Tiveram sorte por ele escolher sua casa para aparecer.
Sretni ste što je odabrao pojaviti se u vašem domu.
Tiveram sorte de ninguém ter chamado a polícia.
Imaš sreæe što nitko nije pozvao policiju.
Os que voltaram sem um braço, um olho, ou uma perna, esses tiveram sorte.
Ko se vrati bez ruke, oka ili noge dobro je prošao.
E depois da queda alguns foram agarrados pela Sra. Morte mas, outros tiveram sorte, e estão aqui.
Nakon pada neke je zaskoèila Smrt ali nekolicini se posreæilo, i stigli su amo.
Vejo os que tiveram sorte, que caminharam para casa.
Vidim one kojima se posreæilo pa krenuše na put kuæi.
Então, os caçadores de Hollywood tiveram sorte, hoje?
Jesu li hollywoodski lovci danas imali sreæe?
Eles tiveram sorte que ele estava lá.
Imali su sreæe što je on veèeras bio ovde.
Tiveram sorte de sairem vivos desse ataque.
Imali su sreæu što su preživjeli napad. -Napad?
Não tiveram sorte com relação à saúde.
Razumem da nisu imali sreæe u vezi zdravlja.
Bem, pela aparência da sala de controle, eu diria que ambos tiveram sorte.
Pa, kako izgleda kontrolna soba, rekla bih da ste oboje jako sreæni.
Você e Bra'tac só tiveram sorte.
Tebi i Bra'taku se samo posreæilo.
Tiveram sorte em não ter sido raptados pelos Russos.
Imate sreæu, da vas Rusi nisu oteli...
Tiveram sorte de me encontrarem, senão estariam mortos.
Sreæa je što veæ niste mrtvi.
A tempestade se acalma, mas nem todos os elefantes tiveram sorte.
Oluja slabi, ali nisu svi slonovi imali sreæe.
Voces tiveram sorte de sair bem na hora
Sreæa da ste na vreme izašli.
Acho que isso faz dele um dos que tiveram sorte.
Pretpostavljam da ga to èini jednim od sretnika.
Zoe e seus amigos tiveram sorte de não se infectarem.
Zoe i njeno društvo su imali sreæe što se nisu zarazili.
Vocês tiveram sorte de não terem ferimentos mais sérios.
Sretne ste što nemate ozbiljnije povrede.
Sr. Laport, o Senhor e o seu irmão tiveram sorte em sair sob fiança.
Gdine. Laport, vi i vaš brat ste sreæni što ste dobili kauciju.
Vocês tiveram sorte ao escapar vivos! Simples assim!
Imali ste sreæe što ste umakli živi, to je prosto.
Deixe-me verificar com os federais primeiro ver se tiveram sorte com as digitais...
Dozvolite mi da proverim da li FBI ima podudaranja...
Seus rapazes tiveram sorte em achá-lo?
A svjedok? Jesu li ga vaši našli?
Tiveram sorte por ter chegado na hora.
Imali su sreæe što ste stigli do njih na vrijeme.
Sim, alguns de vocês tiveram sorte.
Da, ima i onih kojima se posreæilo!
O Escoteiro Chefe Ward confirmou que não tiveram sorte.
Starešina izviðaèa Vord potvrðuje da nisu imali sreæe.
Seus técnicos tiveram sorte em acessá-lo?
Tvoji momci su imali sreæe da ga provale?
Tiveram sorte por eu passar, não venho aqui há muito tempo.
Sreæa vaša da sam naleteo. Dugo nisam ovde prolazio.
Tiveram sorte que eram balas de sal grosso.
Sreæni su što je u èaurama bila kamena so.
Tiveram sorte que foi comigo, e não com um maluco.
Sreæa da ste naletjeli na mene, a ne nekog luðaka.
Sky e os filhotes tiveram sorte desta vez, mas isso é um lembrete de que eles precisam manter-se em movimento.
neba i mladunci imali sreće ovaj put,, ali je dobar podsetnik da oni treba da ostanu kreće
Algumas garotas tiveram sorte, elas se apaixonaram, mas eu não.
Neke od devojaka su bili srećni. Oni su se zaljubili, ali ne i ja.
Falei com a Azul, Sininho, todas as fadas, elas procuraram itens encantados na floresta para destruí-la, mas, Mas não tiveram sorte.
U šumi su tražile èarobne predmete koji je mogu savladati, no bezuspešno. Kažu da je suviše moæna.
E tiveram sorte de completar seis!
SREÆNI SU ŠTO SU DOGURALI I DO ŠESTE.
Tiveram sorte, mas isso só acontece uma vez.
Posreæilo im se, ali to se dogaða samo jednom.
Acho que Glenn e Abraham também tiveram sorte?
Pretpostavljam da su i Glen i Abraham imali sreæe?
Devemos ver se eles tiveram sorte?
Hoæemo li videti da li æe imati sreæe?
Se você perguntar o mesmo às mulheres, elas dirão que alguém as ajudou, que elas tiveram sorte, que trabalharam duro.
Уколико питате жене због чега су урадиле добар посао, оне ће рећи да им је неко помогао, да им се посрећило, да су радиле заиста пуно.
Eles descobriram que tiveram sorte, porque não tinham começado a cavar sob território da Caltrans.
Saznali su da su imali sreće jer nisu počeli da kopaju na teritoriji Kaltransa.
Eles tiveram sorte, disseram, porque começaram cavar debaixo de uma parte da autoestrada que pertence ao município.
Imali su sreće, kažu, jer su počeli da kopaju ispod dela autoputa koji pripada lokalnoj opštini.
Também tiveram sorte, disseram, porque começaram a cavar numa espécie de "Triângulo das Bermudas" da jurisdição, entre autoridades portuárias, aeroviárias, dois distritos municipais e um conselho de revisão.
Takođe su bili srećni, rekli su, jer su počeli da kopaju na nekoj vrsti bermudskog trougla nadležnosti, između uprave luke, uprave aerodroma, dva gradska distrikta i odbora za razmatranje.
0.62064003944397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sretni ste što je odabrao pojaviti se u vašem domu. 